Bienvenue sur la home page de
(avec Valli, à France Inter, le 11
septembre 2004, pour l'émission "Système
Disque" consacrée au home studio. Mon bouquin
était sorti l'avant-veille...)
Photo :
Valérie
Attention : ce site est le clone de ma page perso Club-Internet, disparue le 15 septembre 2009...
Une version proposant des documents plus récents est en cours d'élaboration sur www.ernould.com
Vous voilà prévenu avant d'aller télécharger les 7 chapitres déjà écrits...
EXCLU !!! La traduction française intégrale de la FAQ sur le DVD
(courtesy of Jim TAYLOR)
Quelques commentaires américains traduits en français...
Quelques mythes concernant le DVD
Le 30è anniversaire de la mort de François
de Roubaix...
Le compte-rendu (presque) intégral du Septième
Forum du Son Multicanal, qui s'est
tenu en marge du SATIS, au Conservatoire National Supérieur de
Musique et de Danse de Paris, les 4 et 5 novembre 2004, avec une
belle nocturne à la Géode et une
rencontre avec Jean Michel Jarre.
Le compte-rendu de la cinquième
journée (Radio France) de La
Semaine du Son 2004. Et le relevé de la Conférence
de Presse de lancement de l'édition 2005.
Cette semaine, qui se déroulera en divers lieux prestigieux (IRCAM, Palais de la Découverte, Cinéma Le Balzac, Radio France, Centre Georges Pompidou), a pour but d'initier le public à une meilleure connaissance du son, aujourd'hui singulièrement dévalorisé par rapport à l'image.
Un compte rendu de la journée de rencontres
organisée par le Musée de Radio France,
le jeudi 9 décembre 2004 au Studio Charles Trenet
Plus de 150 interviews
d'artistes,
d'ingénieurs du son, de producteurs
en Français ou en Anglais...
Des visites de studios,
de stations de radio, d'installations diverses...
Des stories de
grandes marques audio...
Des pages pédagogiques
sur
divers sujets audio (DVD, égalisation, placement d'enceintes...)
Les bêtisiers
de studio
Plus de 3000 liens
audio
Etc...
Plein d'autres informations en... Page
suivante.
ET AUSSI !!!
LE bouquin sur le home studio, deuxième édition, est sorti le 24 avril 2003.
Deuxième édition de la nouvelle mouture Dunod, qui avait fait ses débuts le 17 janvier 2001. Sous-titrée "Produire de la musique chez soi".
Cosigné Franck ERNOULD/Denis FORTIER, c'est en fait une
réécriture, plus qu'une remise à jour, de "Mini-studio, MIDI
studio", écrit à l'origine par Denis FORTIER, et paru en 1992
chez Eyrolles. Ouvrage lui-même remise à jour d'un livre antérieur,
"Mini-studio, théorie et pratique", paru en... 1986 !
(quel précurseur, ce Denis !).
Nous avons pratiquement tout
refait : il doit rester environ 10% du texte original de
"Mini-studio, MIDI studio". Tout a été revu et corrigé,
plein de choses ajoutées, dont tout un chapitre sur le Surround. Le
livre compte 376 pages, avec des dizaines de schémas et de photos !
La couverture est désormais orange (rouge pour la précédente
édition).
Prix public TTC : 40 euros
Collection Audio-vidéo -
170 x 240 mm - 376 pages - 4/2003
ISBN : 2100068717 - Code : 46871
En voici le sommaire :
Avant-propos
Ch 1 Les sons du home studio
Ch 2 dB, Hz, Volts et les autres
Ch 3 Acoustique
Ch 4 Installation & ergonomie
Ch 5 Câblage & connectique
Ch 6 Le MIDI
Ch 7 Informatique musicale
Ch 8 Les micros
Ch 9 Prise de son
Ch 10 Les enregistreurs
Ch 11 La console
Ch 12 Les écoutes
Ch 13 Effets & périphériques
Ch 14 Le Surround
Annexes (bibliographie, discographie, glossaire, index...)
Une suite, "La pratique du home
studio", est sortie le 9 septembre 2004 chez le même éditeur.
342 pages, 39 euros.
Collection Audio-vidéo - 170 x 240 mm - ISBN
: 2100071041
Sommaire :
Ch 1 : Exemples de home studios, avec leurs
évolutions
Ch 2 : Conseils pratiques
d'installation
Ch 3 : La console, choix, trucs et
astuces
Ch 4 : Les micros et la prise de son
Ch
5 : Les systèmes d'écoute : enceintes acoustiques et
casque
Ch 6 : Bien choisir son multieffet
Ch
7 : Utilisation des effets
Ch 8 : les
processeurs de signal
Ch 9 : Les interfaces et
surfaces de contrôle MIDI, les cartes son et les interfaces audio
Ch
10 : L'égalisation
Ch 11 : Petite
histoire de l'enregistrement multipiste
Ch 12 :
L'enregistrement
Ch 13 : Petite histoire du
mixage
Ch 14 : Réussir son mixage
Ch
15 : Chronologie d'un mixage
Ch 16 : Le
mastering
Ch 17 : Chasse aux problèmes
Annexe : Quelques exemples de mixages réussis et
intéressants
Index
D'autres ouvrages orientés MIDI, puis audio / home studio suivront chez le même éditeur, plus un sur le mixage au cinéma.
D'AUTRES ?
En traduction, cette fois, chez Eyrolles...
Vous avez le choix : Cubase VST, traduction française de Fast Guide to Cubase VST de Simon MILLWARD, dont la troisième édition (452 pages ! heureusement que c'est un guide "rapide", sinon qu'est-ce que ce serait ?!?) était sortie chez PC Publishing en 2001. Il figurait régulièrement parmi les meilleures ventes de l'éditeur et de Sound on Sound, par exemple. Moi qui "survolais" Cubase auparavant, grâce à ce bouquin j'ai appris à le connaître plus en profondeur...
Hélas, la version française a à peine eu le temps de sortir (avril 2002) que Steinberg nous balançait Cubase SX !!! Ce qui n'a pas échappé à Eyrolles.
Et, dans la foulée (novembre 2002), un petit Cubase SX Starter, signé Mark WHERRY, ainsi que le tutoriel du gros Guide officiel de Cubase SX, dont j'ai aussi traduit pas mal de chapitres côté mode d'emploi.
Sans oublier, début 2003, l'imposant Pro Tools, de Colin MacQueen et Steve Albanese, toujours chez Eyrolles, même si je ne suis pas mentionné comme traducteur, c'est moi qui ai tout fait !
Changement de style ensuite, avec, mi-2003, un bouquin sur le DJing, traduction de How To DJ (properly), signé Frank Broughton et Bill Brewster (dont, soit dt en passant, le "Last Night A DJ Saved My Life" est une pure merveille...) :
puis, terminé fin octobre 2003, un autre sur la programmation rythmique, traduction/adaptation (tout était resté sous VST !) de Rhythm Programming, de Mark Roberts. Cubase SX est de retour...
Toujours avec Cubase SX/SL... Mise à jour/relecture d'un livre de Craig Anderton le Grand, sorti mi-2004 !
D'autres projets "traduction" sont en cours en ce début 2005, toujours sur Cubase SX, version 3 cette fois... mais chut ! Rendez-vous vers juin.
D'autres informations en
Visiteurs de ma page perso
depuis le 1er janvier 2006 (j'ai comme l'impression que Club-Internet
a pratiqué un Reset sauvage de ses compteurs, sans avertissement
préalable bien sûr...).
Ma toute première page perso date du 15 Février 1997. Elle était d'ailleurs encore consultable voici peu sur Imaginet, chez qui j'ai souscrit mon premier abonnement en 1995 (avec un modem 14,4 kbits/s... comme le temps passe !!!) !
Au rythme actuel de 500 visites/jour en moyenne, vous êtes largement plus de 200.000 à être venus faire un tour sur ce site depuis sa migration sur Club-Internet, qui a eu lieu mi-99.
Merci à tous, et à bientôt !
(Pokéballs : c/o Billy & Philip Winston)
*
Copyright
©1994 à 2006 Franck
Ernould (franck.ernould@sfr.fr)
*